Dis-Danmark - Tilbage til forsiden
Dis-Danmark - Tilbage til forum forsiden
 
Forum her er lukket for nye indlæg. Du kan fortsat læse og søge i de gamle indlæg.         Vi henviser til Dis-Danmarks Forum: www.slaegtogdata.dk.
Gå til:  GrupperEmnerNyt emneFAQ - HjælpReglerSøgLog ind
Leutnant Willemoes 200år
Indsendt af: John Johansen (3600) (IP Logget)
Dato: 21/03-08 00:39

Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde, hvad der egentlig står i kirkebogen for: Døde, Odden Sogn 1808, vedr. de døde fra Linieskibet Prins Frederik, der blev skudt i sænk den 22 marts 1808 ? (specielt linie 5 -> 10 )
Det jeg tror jeg kan læse er:
L5: G30 M.... ........ + 7 Døde fra Krigs
L6: skibet Prinds Christian,
L7: if? 7st ...... 14 Døde heribla.. .. Leute-
L8: nant Willemose og Dahlerup
L9: G11..: Gry...... 7.. og ?Kaptajn? Døde
L10: if 30 Gry...... .. af .......... og ....... ?Død?

Med venlig hilsen John Johansen
Den vedhæftede fil er blevet slettet d. 04-05-2008 grundet at filen er blevet for gammel

Re: Leutnant Willemoes 200år
Indsendt af: Jette Ejlskov Toftegaard Pedersen (IP Logget)
Dato: 21/03-08 01:22

Jeg prøver det, jeg kan:

L5: D.30 Marti(=Marts) begravet 7 Døde fra Krigs
L6: skibet Prinds Christian
L7: D 7de April 19 Døde heriblandt Lieute-
L8: nant Willemose og Dahlerup
L9: D 11 ej(=ejusdem=samme måned) begravet 2de og ?stede Døde
L10: D 30 ej en af Stranden og ?stet Død

Med venlig hilsen
Jette Ejlskov Toftegaard Pedersen
6091 Bjert
DIS medlem 7167
[www.ejlskov.eu]

Re: Leutnant Willemoes 200år
Indsendt af: John Johansen (3600) (IP Logget)
Dato: 21/03-08 08:25

Tak Jette.

Fantastisk dejligt med den hjælpsomhed og hurtighed man finder herinde.

Jeg kunne i aftes selv se, at det måtte være datoerne der stod forest på linierne,
og ville så rette det her til morgen, men her lå allerede et klart svar på næsten hele teksten!
Herligt !

Med venlig hilsen og tak.
John Johansen

Re: Leutnant Willemoes 200år
Indsendt af: (IP Logget)
Dato: 21/03-08 08:36

Hej!

heriblandt > hvoriblandt
begravet 2de og ?stede Døde >> begravet 2de opkastede Døde
...og ?stet Død >> opkastet Død

mvh

Jørgen

rettet:
tilføjet første linie



Redigeret 1 gang(e). Sidst ændret 21/03/08 08:38 af Jørgen Thue Pedersen.

Re: Leutnant Willemoes 200år
Indsendt af: Merete Thrane (IP Logget)
Dato: 21/03-08 09:06

Hej John Johansen

Dette har ikke noget med tydning at gøre, men jeg så lige at dit emne er Leutnant Willemoes og jeg har netop læst en artikel i Kalundborg Folkeblad af 18. marts 2008 om 2 mænd som har brugt 7 år på at lave en model efter originaltegninger af skibet Prinds Christian Frederik.
Skibet er nu udstillet på orlogsmuseet i København.

Er du interesseret i avisartiklen med fotos, så sender jeg den gerne til dig.

Med venlig hilsen - og god Påske
Merete

Re: Leutnant Willemoes 200år
Indsendt af: Susanne B. Fuglsang (IP Logget)
Dato: 21/03-08 09:31

Hej John.

De døde fra forliset hviler på et flot gravsted på Odden Kirkegård.

Netop imorgen, på 200 års dagen, er der et arrangement i Kirken. Læs mere på sognet's hjemmeside : [www.oddenkirke.dk]

Med venlig hilsen Susanne B. Fuglsang.

Re: Leutnant Willemoes 200år
Indsendt af: John Johansen (3600) (IP Logget)
Dato: 21/03-08 10:15

Til Jørgen Thue Pedersen: Tak ! De rettelser giver god mening.

Til Merete Thrane: Ja tak, Jeg vil gerne se disse avisudklip. Har du "indscannet" dem, så du evt kunne sende dem via mail ?

Til Susanne B. Fuglsang.
Det er nemlig rigtig. Der er et flot gravsted på Odden kirkegård og der er en stor mindehøjtidelighed på Sjællands Odde i morgen.

Jeg er selv født og opvokset på Odden, og selv om jeg ikke har noget med arrangementet i morgen at gøre, så skal jeg da hjem til min fødeegn og deltage i festlighederne.

Se i øvrigt programmet for dagen på OddenPortalen.dk

OddenPortalen

MVH
John

Re: Leutnant Willemoes 200år
Indsendt af: Merete Thrane (IP Logget)
Dato: 21/03-08 10:59

Hej John

Så har jeg sendt scanningerne til din mail.

Mvh Merete



Gå til: GrupperEmnerSøgSøgLog ind
Forum her er lukket for nye indlæg.

Du kan fortsat læse og søge i de gamle indlæg
Brug venligst Dis-Danmarks nye forum til nye indlæg
http://www.slaegtogdata.dk/forum

Hvis du vil kontakte de personer, der har skrevet her i tråden, får du deres mailadresse ved at klikke på navnet.
NB. Adressen kan være ændret efter at indlægget er skrevet.
This forum powered by Phorum.

Dis-Danmark - Skriv mail til moderatorForum moderator