Hej

Skifteretten holder et nyt møde ang. skiftet efter Maren Andersdatter.

Indførelse fylder tre linjer på folio 404 og den øverste halvdel af 404b. Jeg har derfor klistret de to dele sammen til et billede, se [agerbaeks.dk].

Også denne gang er der nogle - omend meget færre - spørgsmålstegn.

Anno 1794 ve, den 2den April, Indfandt sig Skifte Retten med 2de tiltagne
Vidner C Høyer og Jens Brøndum i Stervboet efter Casper Dol
lerises afdøde Hustrue for om muligt at tilendebringe dette
Skifte, og blev det da af tilstedeværende tilkiendegivet at Enkemanden
for nogle Dage siden var bortreist, og de formodede ikke at han kom tilbage
førend efter nogle Ugers Forløb, da han havde sagt for Dem at han ville 
Reise ud af Landet. I Anledning heraf kunde Retten ikke for ??
?? fortfare ?? med dette Skiftes Behandling, men skudt? sig be
føyet, da det er uvidst naar Enkemanden fremkommer, og for os ??
fleere forgieves Møder her i Stervboet, til en ubestemt Tid at ud
sette Skiftets videre Fremme. - Retten kunde ikke undlade at
erindre Vedkommende her paa Mødet, at de paa det noyeste i Enkemandens
Fraværelse havde at beopagte Boets Møbler og Effecter som forhen er
specificeret, tilligemed Huuset, saa intet formedelst deres ??
?? der er betroet Opsyns??med at intet ?? tilskade
og? saaleedes at være passeret og tilgaaet, bekræftes herved med
Hænders Underskrift. - Datum ut supra. Paa Rettens og Embeds V:
                                                Lemvigh Brønlund
Som overværende Vitterligheds Vidner -
         Ole Høyer   J: Brøndum. -

Med venlig hilsen
Per Agerbæk

Hej!
Der fik du forbedret kvaliteten i forhold til protokollen!!


Anno 1794ve, den 2den April, Indfandt sig Skifte Retten med 2de tiltagne
Vidner C Høyer og Jens Brøndum i Stervboet efter Casper Dol
lerises afdøde Hustrue for om mueligt at tilendebringe dette
Skifte, Og blev det da af tilstædeværende tilkiendegivet at Enkemanden
for nogle Dage siden var bortreist, og de formodede ikke at han kom tilbage
førend efter nogle Ugers Forløb, da han havde sagt for Dem at han vilde
Reise ud af Landet. I Anledning heraf kunde Retten ikke for denne
Sinde (=Gang) fortfare videre med dette Skiftes Behandling, men fandt sig be
føyet, da det er uvidst naar Enkemanden fremkommer, og for at spare
fleere forgieves Møder her i Stervboet, til en ubestemt Tiid at ud
sette Skiftets videre Fremme. - Retten kunde ikke undlade at
erindre Vedkommende her paa Stædet, at de paa det nøyeste i Enkemandens
Fraværelse havde at beopagte Boets Møbler og Effecter som forhen er
Specificeret, tilligemed Huuset, saa intet formedelst deres Forsømmelse
som de der er betroet Opsynet* dermed at intet kommer til Skade
Saaleedes at være passeret og tilgaaet, bekræftes herved med
Hænders Underskrift. - Datum ut supra. Paa Rettens og Embeds V:
Lemvigh Brønlund
Som overværende Vitterligheds Vidner -
Ole Høyer J: Brøndum. -


*jeg tillader mig at opfatte det som et mislykket "-et"
(Og Møbler var stavet "Mubler" måske delvis under fransk indflydelse Det rettede jeg ikke)

mvh

jørgen

Hej Jørgen

Tak.

Ja, vi skulle jo alligevel til Viborg i anledning af brugerrådsmødet, så jeg har fotograferet de interessante sider i ekstra stor størrelse.

Måske har du allerede set det i navneregistret, men Caspar kommer retur og der er to møder mere, så der kommer sikkert yderligere et par indlæg.

Med venlig hilsen
Per Agerbæk