Hej

Vi har "vendt bladet", så vi nu er på denne [www.wadschier.dk] side, startende fra øverst i venstre side.

Her er hvad vi selv har fundet ud af, med en venlig tanke til Jørgen, som f.eks. har lært os at genkende ordet Stervboe.

                   Transport 12r 1m                        Transport 12r 4m
1 ?? ??                       -- -- 12s  Da nu intet videre
1 Garn Vinde ---------------- -- -- 8s   forefandtes, enten af Løs
1 Jern Trefod --------------- -- 1m --   Øre? eller andet Boehave
1 Haspetræe ----------------- -- -- 6s   dette Stervboe vedkom
1 Ildklemme ----------------- -- -- 6s   mende som? kunde be-
--------------------------------------
                             12r 4m --
regnes dette Stervboe til Indtægt, uden ?? en Sæng hvor
paa Enkemanden ??, hvilken han bad sig forbeholden u-
vurderet, - Enkemanden erklærede tillige at, det ??
af hans Salig Koenes Klæder og Linnet var dels forbrugt
til at klæde hans smaae Børn udi, og hvad saaledes ikke
var forbrugt, var bleven ham frastalset [frastjålet], da han ikke
alle Tider havde kundet være hiemme. -
  Dernæst blev Stervboehuuset paa det noyeste efterseet
og vurderet i det noyeste, Verdie for ------------------------------ 70ed --
                                                              ----------------
                                                              Summa  82r 4m --
Efter Retten gentagne Erindring til Enkemanden og øvrig til-
stedeværende, erklærede de samtlig at de vitter? ??
at ?? Stervboet til Indtægt, blev altsaa sammes
Udgift for saavidt i Dag blev anmeldt anført saaledes
1 Fra Skoleholder Frost fremkom en Indberetning fra Skole
  holder Frost hvorved angiven at have i Stervboe ?? til
  gode ----------------------------------------  9 Ord?? --
  Anmeldte B??ældelse af 8 Junii 1792 blev taged
  ad Nota? og lyder som følger No 1. -
2 Fra Herr Lassen ?? fremkom en Regning
  stoer ----------------------------------------  2
  Denne? lyder saaledes under? No 2. -
3 Ligeledes fremkom fra H. Knakkegaard en
  Regning hvorefter han fordres ----------------  2
  Denne lyder saaledes under No 3. -
4 Fra Kiøbmand Jens Kindorph? fremkom en Regning
  stoer ----------------------------------------  4
  Denne Lyder saaledes No 4. -
5 Til ?? Enkemanden at være skyldig til
  Kiøbmand Ole Knakkesgaard i Thisted ----------- 17
  Til Kammer Raad ?gaard -----------------------  5
  Til Hr N? ------------------------------------  5
  og til Madame Knakkesgaard -------------------  2-4-8
?? samtlige Fordringers Rigtighed blev af Enkemanden
vedkiendt og fuldkommen tilstaaet at forholde sig ??, og
videre vidste han ikke at anmælde enten til Udgift eller
Indtægt, ?? altsaa intet videre i Dag kunde foretages
?? blev ikke Skiftes videre Fremme udsadt til 6te Ugers dagen
den 2den April førstkommende til hvilken Tid det sikker for-
modes at dette Skifte skal blive bragt til endelig Slutning,
?? lige blev ikke i Dag ?? med Hænders Under
skrift bekræftet. - Datum ut supra. - Paa Embeds Vegne.
 Enkemanden
  Caspar Dollris                      ?? Brøndlund
 Mads Balsen
 med paaholden Pen. -
Som ?? Vitterligheds Vidner Brøndum - Kanborg

Med venlig hilsen
Per Agerbæk

Hej!
Så skal du til at se på højre side allernederst samt den følgende, hvor han vist er stukket af.



Transport 12r 1m Transport 12r 4m
1 Mangel Trille -- -- 12s Da nu intet videre
1 Garn Vinde ---------------- -- -- 8s forefandtes, enten af Løs
1 Jern Trefoed --------------- -- 1m -- øhre eller andet Boehave
1 Haspetræe ----------------- -- -- 6s dette Stervboe vedkom
1 Ildklemme ----------------- -- -- 6s mende som kunde be-
--------------------------------------
12r 4m --
regnes dette Stervboe til Indtægt, uden alleene en Sæng hvor
paa Enkemanden laae, hvilken han bad sig forbeholden u-
Vurderet, - Enkemanden erklærede tillige, at det øvrige
af hans Salig Koenes Klæder og Linnet var dels forbrugt
til at klæde hans smaae Børn udi, og hvad saaledes ikke
var forbrugt, var bleven ham frastaalet [frastjålet], da han ikke
alle Tiider havde kundet være hiemme. -
Dernæst blev Stervboehuuset paa det nøyeste efterseet
og Vurderet i det nøyeste, Verdie for ------------------------------ 70rd --
----------------
Summa 82r 4m --
Efter Retten gientagne Erindring til Enkemanden og øvrige til-
stædeværende, erklærede de samtlig at de intet vidste videre
at beregne Stervboet til Indtægt, blev altsaa sammes
Udgift for saavidt i Dag blev anmældt anført saaledes
1 Fra Skoleholder Frost fremkom en Indberetning fra Skole
holder Frost, hvorved angiven at have i Stervboe Stædet til
gode ---------------------------------------- 90 rd --
Bemeldte Anmældelse af 8 Julii 1792 blev taged
ad Acta og lyder som følger No 1. -
2 Fra Herr Lassen Winther fremkom en Regning
stoer ---------------------------------------- 20 (rd)
Samme lyder saaledes under No 2. -
3 Ligeledes fremkom fra H. Knakkergaard en
Regning hvorefter han fordrers ---------------- 20 (rd)
Denne lyder saaledes under No 3. -
4 Fra Kiøbmand Jens Lundorph fremkom en Regning
stoer ---------------------------------------- 40 (rd)
Samme lyder saaledes No 4. -
5 Tilkiendegav Enkemanden at være skyldig til
Kiøbmand Ole Knakkergaard i Thisted ----------- 17
Til Kammer Raad Thagaard ----------------------- 5
Til Hr Nelsen?? ------------------------------------ 5
og til Madame Knakkergaard ------------------- 2-4-8
Disse samtlige Fordringers Rigtighed blev af Enkemanden
vedkiendt og fuldkommen tilstaaet at forholde sig Rigtig, og
videre vidste han ikke at anmælde enten til Udgift eller
Indtægt, hvorfore altsaa intet videre i Dag kunde foretages
saa blev dette Skiftes videre Fremme udsadt til 6te Ugers dagen
den 2den April førstkommende til hvilken Tiid det sikker for-
modes at dette Skifte skal blive bragt til endelig Slutning,
Imidlertiid blev det i Dag passerede med Hænders Under
skrift bekræftet. - Datum ut supra. - Paa Embeds Vegne.
Enkemanden
Caspar Dollris Lemvigh Brøndlund
Mads Balsen
med paaholden Pen. -
Som overværende Vitterligheds Vidner Brøndum - P Lomborg


mvh

Jørgen

tilføjet:
Jeg har ikke læst korrektur, så du skal lige kikke det igennem og brokke dig, hvis du finder en tudse.



Redigeret 1 gang(e). Sidst ændret 06/04/10 22:14 af Jørgen Thue Pedersen.

Hej Jørgen

Endnu engang tak for hjælpen.
Hvad er det du har set på højresiden og den følgende side?

Med venlig hilsen
Per Agerbæk

Hej!

De sidste 3 linier, (som er lidt utydelige og som fortsætter på følgende side)
er fortsættelsen fra den 2 april som skrevet i slutningen af denne samling.

Her er lidt extra, da jeg nu har læst korrektur på mit eget:

På ods står flg. ord med lidt anden stavning:
Mangel Trille > Mangletrille (Manglestok)
---
rettelser:
2 gange "Skoleholder" > Skoeleholder
pkt. 3: fordrers > fordrer
" " Denne > Samme
---

mvh

Jørgen


tilføjet:
hvis det er for utydeligt, så sig til.

Når man søger børnene i 1801, kan man se, at de er "delt lidt ud", så han er nok ikke kommet tilbage.

mvh

jørgen



Redigeret 1 gang(e). Sidst ændret 06/04/10 23:21 af Jørgen Thue Pedersen.

Hej Jørgen

Åh, ja. Det passer også med registret. Der står 404, 405 og dem havde vi lige i farten forvekslet med 404 og 404b! Stor fejl, men det er da nemt at få siden efter 404 til at være 405.

Med venlig hilsen
Per Agerbæk